To create or edit your signature, click on your icon in the upper right hand corner and navigate to your Profile Settings:
Then, click Signature on the left:
Here you can edit your signature, or delete it all together if you would like. Make sure to click SAVE to save your changes before leaving the page!
For more information about how signatures work in TextUs, check out this article!